手机改变了我们的生活

“移动行为（移动电话如何改变我们的生活）”，由Yan Zheng撰写，由Liu Ye等人翻译，由East Chinath Pressional Press出版于2020年10月，价格：48 Yuan

我们的记者Yuan Yixue

当您付款，预约，观看视频并通过手机阅读书籍时，您可能已经忘记了它曾经用作手机；当您习惯手机在生活中的作用时，您更难深入思考它如何影响人们的行为。

纽约州立大学发展与教育心理学系副教授Yan Zheng撰写了一本书，名为“移动行为（移动电话如何改变我们的生活）”（以下简称“移动移动行为”），以探索移动电话带来的人类行为带来的深刻变化。

从传统到简单到传统

郑在十多年前开始研究计算机行为。随着互联网的发展，他的研究扩展到了网络行为领域。当手机成为人们的“必要”时，Yan Zheng也将其研究重点转移到了这个小型设备上。他花了一年多的时间完成了《移动移动行为》一书的写作。

值得一提的是，与其他书籍逐渐从浅层展开，并逐渐展开不同，Yan Zheng在“移动移动行为”的第一章中，完全“显示”了“手机的迭代过程，手机行为的分类，手机行为的科学分类，手机行为的科学分类以及了解手机行为的目的以及了解移动电话行为的目的以及呈现读者和读者。

“我之所以写这本书，是因为随着手机技术的持续发展，手机使用对人类产生了巨大影响。手机研究目前是一门已经开始成形的纪律，并结束了其活泼，天真的“青少年”，并将进入一个更加成熟和智慧的“成人”。”他庄严地在接受《中国科学》每天的采访时说：“我希望读者能够在阅读并掌握相关技能后掌握有关手机行为复杂性的有用知识，以分析手机行为的复杂性。”

为此，整本书分为四个部分。第一部分介绍了手机和手机行为的基本知识；第二部分讨论了手机行为的基本要素，以帮助读者了解手机行为的复杂性；第三部分涵盖了手机行为对医疗，商业，教育和日常生活的具体影响；第四部分总结了手机行为复杂性的核心知识，以及分析手机行为复杂性的核心技能。 “从第2章到第9章，我经历了六个步骤：直觉，日常观察，经验研究，知识整合，比较分析和复杂的思维。” Yan庄严地说：“实际上，整本书是一个从简化到传统中文的过程，然后从简化的中文到简单。”

本书中的图表是Yan Zheng想要向读者提供有关手机行为的另一个方面。 “图表反映了一个集合中的科学结果，他们自己讲述了故事。不同的数据，图表也会讲不同的故事。”严说。

更有趣的是，尽管Yan Zheng将整本书分为四个部分，但第1章，第2章至第9章相对彼此相对独立。 “如果我是一本书的读者，我通常会仔细阅读目录。借助杯子，将水放下一步会更有效。这是Piaget的建构主义的核心。”认真而有趣的答案。

作为译者，中国科学院心理学研究所的副研究员刘Ye建议读者首先阅读第一章。 “第一章解释了整本书的框架。在那之后，无论读者选择哪一章，都不会遇到障碍，因为每个章节都可以独立于其他章节。如果您是父母或教育者。您可以直接从第1章到第8章“教育领域的移动行为”。 阅读。”

小现象背后的大问题

从长途旅行到亲自发送消息到向洪神发送信件，使用座机电话，再到手机，人们的通信方法发生了令人震惊的变化。 “有人问我，手机对人的影响是负面还是正面。我说这是一个复杂的问题，不能简化。”认真地说，手机成瘾很容易影响人们的正常生活，但是在南加州犯罪率较高的地区，美国手机成瘾将降低当地犯罪率。 Yan说：“因此，对手机行为是好还是坏的答案因人而异，而且技术本身没有利弊。”

Liu Ye还开始研究十多年前计算机和互联网对人类的影响。在她眼中，手机既是工具又是计算机，因为手机无处不在。 Liu Ye说：“现在，手机更换了许多其他工具，并且还会引起许多身心健康问题，例如颈脊椎病和手机依赖。” “但是，与手机不断入侵我们的生活相比，没有多少人从事这种研究，尤其是在中国。”

因此，Liu Ye自愿翻译“移动移动行为”。 “翻译作品本身很困难，但是本书的原始文本并不晦涩，因此我首先将整本书的术语翻译和翻译风格统一，并与参加翻译的其他四个博士生一起。”刘的说，本书的原始文本是一种讲述的风格，因此在翻译过程中，刘ye和其他人保留了这一点。

“最令人难忘的是，我们曾经列出了翻译过程中令人困惑的部分，并将它们送回作者。他立即做出了热情的回答，并耐心地和详细地回答了这些问题。”刘ye说。例如，如果数据计算不准确，则学生将严格检查原始论文的来源并再次对其进行计算，并向发问者解释最终结果。同时，Yan Zheng还高度赞扬翻译团队：“他们不太痴迷翻译的细节。相反，他们提出的问题是核心和周到的问题，我非常感谢。”

在“移动行为”中，可以找到Yan Zheng文章中提到的示例。在这方面，Liu Ye认为，在Internet时代，每个用户都可以接触到原始信息。 “许多人更喜欢第一手数据而不是处理。理性的思维将使他们更渴望追踪起源。因此，本书中的许多第一手数据和数据都可以使读者避免搜索搜索的步骤，并直接与原始作者进行交谈。”

手机行为研究将继续

“对于手机行为领域，技术总是将学术研究远远落后。” Liu Ye叹了口气，“作者在2016年完成了“手机行为”。最新的公开发表的学术研究也在2015年。它是在2015年发表的。它是在中文发表的，但是我们可以看到，许多研究没有参与中国。国内移动互联网的发展也没有涉及到世界上的最前沿，因此，在国内的学术研究中也有很大的领导。

Yan Zheng还关注了本书出版以来手机技术的快速发展，但他比科学和技术成就更关心科学和技术行为，并且一直在收集材料来对科学和技术行为进行科学分析。 “人们经常说电影是遗憾的。在Yanzheng的眼中，“移动法”已成为“以前”，并将指向“下一个”。

“小型手机是一个大世界。从世界科学和技术发展的历史来看，手机是一个非常重要的节点。它将几乎所有自然行为，社会行为和人类行为的问题汇总在一起，包括新的皇冠，战争，选举，选举和经济，这是我自己的第一次小孩子，这很有趣。”严总结。